Nanjing Volkswagen transgender car model Coco relied on the hidden rules of leadership to rise to the top